บิงแฮมตัน รัฐนิวยอร์ค, อเมริกา.

บิงแฮมตันเป็น  เมืองในภาคใต้ Tiler จาก นิวยอร์คในสหรัฐอเมริกา. มันอยู่ใกล้ชายแดนเพนซิลวาเนียในหุบเขารูปชามที่บรรจบกันของSusquehanna  และแม่น้ำChenango บิงแฮมตันเป็นเมืองของ       
 Broome County   และเป็นเมืองหลักและศูนย์วัฒนธรรมของ มหานครบิงแฮมตัน 





4/29/2011
จาก White haven เราเดินทางบนถนน สาย 476 มาเรื่อยๆ จนกระทั่งมาพบกับ
เส้นทางซุปเปอร์ไฮเวย์เส้นหลัก หมายเลข 81 มุ่งสู่ภาคเหนือของรัฐนิวยอร์ค
แล้วข้ามชายแดนเข้าประเทศแคนาดา ระหว่างทาง คุณเจฟแวะเข้าอู่รถที่
เมือง Binghamton เมืองที่อยู่ติดชายแดนของรัฐ Pennsylvania

มีฝนตกมาตลอดทาง และที่นี่ก็ยังมีฝน
อาหารเช้าของเรา

ตรวจดูรถ
ซ่อมล้อรถประมาณ 30 นาที แล้วเราก็ออกเดินทางต่อ

เข้ามาในชุมชนเมือง เป็นเมืองชายแดน

ขับรถวนไปวนมา หลายรอบ

และแล้วเราก็เจอร้านอาหารญี่ปุ่น แบบบุปเฟ่ห์ อาหารจีนแบบบุฟเฟ่ห์ก็มี
เห็นรถบัสคณะทัวร์จีนจอดหน้าร้าน สองคัน แต่เก็บภาพไม่ทัน

ฝนตกอีกแล้ว โปรยปราย พร้อมกับความเย็นยะเยือก แวะเติมน้ำมันรถ
และดื่มกาแฟร้อนๆ

เห็นรถมอเตอร์ไซด์ คันใหญ่ ติดยี่ห้อเบนซ์ เก็บรูปภาพไว้ดู
เจ้าของรถ เป็นสามีภรรยา กลับจากการตั้งแค้มป์ เข้ามาพูดคุยทักทาย
คงเห็นว่าเราเป็นคนต่างชาติ และฉันก็สนทนากับเขาได้ด้วยดี
นึกชมตัวเองว่าเก่งจัง


แล้วเราก็ออกเดินทาง กลับสู่แคนาดา แต่ก็ยังไม่ถึงเสียเลยทีเดียว
แวะนอนพักที่เมืองชายแดน อีก หนึ่งคืน ว่าจะ shopping
ยังไงก็ได้แต่ตอนนี้นอนก่อน เหนื่อยมาก สวัสดี USA ปี 2011
ปีหน้าจะมาเที่ยวใหม่นะ บาย

เมือง ไวท์ เฮฟเวน เพนซิลวาเนีย, USA.

White haven Pennsylvania, USA. rainy season in white haven


winter in white haven


autumn in white haven


28 เม.ย. 2011
spring in white haven ฉันได้มาเยือนในช่วงเวลาเดินทางกลับ Canada
จาก Culpeper มุ่งสู่ เมือง white haven รัฐ เพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา
ไวต์เฮเวนเป็นเมืองใน Luzerne County , Pennsylvania , United States .
ไวต์เฮเวนถูกสร้างขึ้นในปี 1824 โดยอุตสาหกรรม Josiah สีขาว
ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Lehigh ซึ่งเชื่อมต่อไปยังไวต์เฮเวน Jim Thorpe


ออกเดินทางจาก Culpeper ในรัฐ Virginia มาเรื่อยๆ เราแวะ shopping
ที่ Wal mart ซื้อเพียงอาหารเที่ยงรับประทาน และเพียงดูกล้องCannon
ที่คุณเจฟตั้งใจไว้ว่าจะซื้อให้ แล้วเราก็เดินทางต่อ
เดินทางบนเส้นทาง หมายเลข 476 เรื่อย ขึ้นลงบนภูเขา หลายลูก ลอดถ้ำใต้ภูเขา
ความเขียวชอุ่มเริ่มหายไป อากาศก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไปเข้าเขตมีภูมิอากาศหนาวเย็น


ในที่สุดคืนนี้เราพักค้างคืนที่ white haven เมืองเล็กๆ ในหุบเขา

เกือบ 3 ทุ่มเราหาอาหารเย็นรับประทานกัน เมืองเงียบสงบ อากศหนาวเย็น ต้นไม้ไม่มีใบ
แต่มีโรงแรมมากมาย เป็นเมืองที่คนชอบมาตั้งแคมป์ และเล่นสกีในหน้าหนาว ที่มีหิมะ


โชคดีเราเจอร้านอาหารจีน ยังเปิดอยู่ ก็สั่งเป็นเพคกลับมากินที่ห้องพัก
แขกที่โรงแรมค่อนข้างน้อย อาจป็นเพราะไม่ใช่ฤดูกาลท่องเที่ยว
ตื่นสายไปหน่อย แต่ก่อนออกเดินทางก็ขอร้องให้คุณเจฟ ขับรถพาเข้าชมตัวเมืองอีกครั้ง
เพราะมีธรรมชาติของเมืองในหุบเขาสวยมาก





ไม่มีข้อความที่จะบรรยายมากนัก เราเพียงแวะชมตอนเช้า เงียบสงบ
ถ้าเป็นฤดูหนาวมีหิมะตก ยิ่งสวยกว่านี้แน่เลย


เก็บภาพไว้ได้หลายภาพ เห็นมี Campground ด้วย แต่เมื่อคนนี้ เรามาถึงดึก ไม่รู้ว่ามีอะไรบ้าง
จึงเข้าพักในโรงแรม
เวลาสายหน่อย เราก็ออกเดินทาง กลับบ้านใน Ottawa Canada
ด้วยรถคันเก่าคันโปรดของเรา

Culpeper Virginia, USA.

28 April 2011
ระยะทางอีกไกล กว่าจะถึง Canada
ออกจากเมือง Waynesboro มาตามเส้นทางสายรอง
หลีกเส้นทางหลักที่คาดว่าทอร์นาโดผ่านเมื่อคืนนี้ ไม่อยากจอดรถนอนรอทางเปิด
จึงต้องลัดเลาะไปตามเมืองเล็กๆ
ก่อนจะถึงเส้นทางหลัก เราต้องเดินทางเส้นทางใหม่ตัดลัด ผ่านเมืองเล็กๆ
มีทิวทัศน์สวยงามมากทุ่งหญ้าเขียวขจี ตัดเสมอกัน ประชาชนส่วนมากคงทำไร่
มีบ้านอยู่บนเนินเขาย่อมๆ ห่างกันเป็นระยะๆ
แต่ก็มีย่านใจกลางเมือง ชื่อว่าเมือง Culpeper แต่ยังอยู่ในรัฐ Virginia



ฉันนั่งหลับบ้างตื่นบ้าง ไม่มีคำบรรยายอะไรมากมาย
ยามตื่นก็รีบเก็บภาพเอาไว้ หนทางไกลแสนไกล ไปเรื่อยๆ



เข้าไปในตัวเมือง Culpeper downtown ฉันได้เห็นแค่บางส่วน
แวะเข้าไปเดินเล่นใน Walmart ซื้อสินค้าบางอย่าง หิวด้วยละ
ซื้อขนมปัง


ภาพข้างล่างนี้ฉันไม่เห็นด้วยตัวเองหรอกนะ เอามาจากwebsite แต่เป็นบรรยากาศที่เมืองนี้



เหนื่อยนักแวะพักที่ริมทาง ถึงเส้นทางสายหลักและเปลี่ยนไปมา จำไม่ได้
ถึงตรงนี่้ไม่รู้ตรงไหน พักที่นี่ประมาณ 30 นาที


เดินทางบนเส้นทาง หมายเลข 476 เรื่อย ขึ้นลงบนภูเขา หลายลูก ลอดถ้ำใต้ภูเขา
เสียค่าผ่านทางหลายครั้ง และต้นไม้เริ่มไม่มีใบ ความเขียวชอุ่มเริ่มหายไป
อากาศก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไปเข้าเขตมีภูมิอากาศหนาวเย็น
ต้องเพิ่มปริมาณเสื้อผ้ากันหนาว รู้สึกเย็นจับใจ ใกล้เข้าสู่เขตCanada แล้วซิ
ได้รับคำตอบว่ายัง เหลืออีกไกล คงต้องพักกลางทางอีกครั้งบนเขาลูกนี้
ต้องหาที่พักสักแห่งหนึ่งให้ได้ก่อนจะดึกไปกว่านี้
ชั่วโมงต่อมา เริ่มมืดสนิท ที่จริงแล้ว เวลา 1 ทุ่ม ยังมีแสงรำไรบนเส้นทาง
แวะหาที่พักแต่หลงทางเข้าไปในหมู่บ้านเล็กๆ มีแต่ทุ่งนา ไม่มีโรงแรมพัก
ก็เลยกลับมาบนเส้นทางหลักอีกครั้ง เจอที่พักริมทาง เห็นแผนที่บริเวณที่พักระหว่างทาง
จึงได้โทรศัพท์ถามโรงแรม อีก 15 กิโลเมตรก็จะถึงที่พักที่ดีๆ มีน้ำร้อนๆ ให้อาบ
รู้สึกดีใจที่จะได้พัก ในที่สุดคืนนี้เราพักค้างคืนที่ white heaven
ท้องฟ้าเริ่มมืดสนิท ในหุบเขา มีแต่ต้นไม้ที่ไม่มีใบเต็มไปหมด
ขอพักก่อนนะ แล้วจะเล่าต่ออีกวันพรุ่งนี้ เมื่องแสนสวย white heaven

Waynesboro Virginia, USA

27 April 2011
ตรวจสอบเส้นทางจาก google
และเราก็ออกเดินทางสายหน่อยเกือบ 5 เช้า เราไปเส้นทางสายใหม่
คนละเส้นทางกับขามาเพราะฉันอยากจะให้เห็นเมืองต่างๆ ที่แปลกแตกต่างกันไป
Centrally located in Virginia, easily accessible via Interstate, and providing access to the Blue Ridge Parkway and Skyline Drive, Waynesboro, VA is a charming destination as well as an ideal hub for day trips and excursions to surrounding areas.

เริ่มเดินทางกลับ Ottawa โดยผ่านเมือง Waynesboro มีทิวทัศน์สวยงาม
อากาศคล้ายภาคเหนือ ของ Thailand
แต่ใน website ของ Waynesboro เขียนไว้ว่า
It’s not like everywhere else. It’s Your Waynesboro.


หลับบ้าง ตื่นบ้าง จนกระทั่งเย็นจึงแวะพักที่โรงแรม Comfort Innที่เมือง Waynesboro
ตอนแรกว่าจะหา Campground พักแต่กลัวว่าฝนจะตก

เช็คอินเข้าที่พักเรียบร้อยแล้ว ก็ออกไป dinner ที่ร้านอาหารจีน
มีข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยวเพียบพร้อมในโรงแรม เจฟพยายามหาร้านอาหารจีน
สำหรับฉันเสมอ เพราะรับประทานได้มากกว่าอาหารจากประเทศอื่นๆ
ขับรถชมเมือง ไปด้วย เห็นบ้านเมืองเขาสะอาดดีมาก ต้นหญ้าตัดเรียบเสมอกัน
ไม่มีเศษขยะ ต้นไม้เขียวขจี





ย่านนี้ เป็น down town ของเมือง Watnesboro
แต่ฉันไม่ค่อยเห็นคนเดินไปมาเท่าไร เงียบๆ มันเป็นเวลาหลังเลิกงาน
คนส่วนมากจะอยู่บ้านตัวเอง นอกเมือง อีกทั้งตอนนี้ใกล้ค่ำแล้ว


ในที่สุดฉันก็เห็น ร้านอาหารจีน ชื่อNew Ming Garden 316 federal Street
บริการอาหารแบบ Buffe บุฟเฟ่ห์ บริการตัวเอง มีอาหารหลากหลาย
ตอนแรกเรานึกว่าเป็นร้านเล็กธรรมดา พอเข้าไปถึงเห็นว่าตกแต่งหรูหรามาก
เหมือนกับอยู่ในประเทศจีนเลยเชียว ค่าอาหารแบบ Buffet เพียงแค่ 25$
ปกติเรารับประทานอาหารจีนที่ Ottawa เราจ่ายครั้งละ 20$ ต่อคน
เห็นแล้วรู้สึกดีใจมาก อาหารญี่ปุ่นที่ฉันชอบก็มี อร่อยด้วย
อาหารก็อร่อย ฉันทานอาหารจนเต็มท้อง รู้สึกประทับใจในการค้างแรมที่เมืองนี้อย่างยิ่ง

dinner เสร็จแล้ว ก็แวะมาดูโชว์รูมรถคันเล็ก น่ารักราคาแพง
ชอบมาก สวยหรู อยากได้มาขับที่เมืองไทย เวลาไปโรงเรียน
ที่โรงเรียน มีรถเต่าคันเล็ก คุณครูขับมาทุกวัน





รถ Motor home คันนี้ จอดอยู่ข้างนอก show room
ยิ่งดูยิ่งสวยสง่า ไปไหน ไปด้วย ไปได้ทุกที่


แต่คนขับรถMotor home อยากได้รถคันเล็กไปขับเล่น เดินวนไปมา
ไม่ยอมห่าง พินิจพิเคราะห์เป็นเวลานาน


หญิงไทย คนนี้ ก็อยากได้เอามาขับที่ Roi et , Thailand

หลังจากนั้นพักผ่อน ตื่นเช้าเตรียมเดินทางต่อ
เติมน้ำมันให้เต็มถัง จะได้ไปถึงไหนถึงกัน แล้วเราก็ได้ข่าวทอร์นาโด
ถล่มเมือง เมื่อคืนนี้ ถนนบางสายถูกปิด



เช้าเราเตรียมตัวเดินทาง กำลังเติมgas ที่ปั๊ม มีชายคนหนึ่งเดินมาคุยกับคุณเจฟว่าเมื่อคืนนี้เกิดพายุหมุนโทนาโดขึ้นที่ Virginia ฉันไม่รู้ว่าส่วนไหน ถนนปิดบางส่วนให้ดูเส้นทางดีๆ ว่าเส้นทางไหนไปได้ บริเวณที่เกิดพายุหมุน บ้านเรือนพังทลาย มีคนตาย 202 คน
เราเปลี่ยนเส้นทาง ตอนแรกว่าจะไปตามเส้นทางสายเล็ก ผ่านเมืองเล็ก ไม่ใช่เส้นทางหลัก บนซุปเปอร์ไฮเวย์ พอได้ยินข่าว คุณเจฟบอกว่า เราไปเส้นทางหลัก ซุบเปอร์ไฮเวย์ดีกว่า
เพราะเส้นทางเล็กอาจจะถูกปิดบางเส้นทางที่เราไม่รู้ล่วงหน้า ที่จริงแล้ว ทอร์นาโดมันผ่านไปตั้งแต่เมื่อวานแล้ว ก่อนเราจะมาถึงที่นี่และรู้ข่าว

ข่าวอ่านจาก google
29เม.ย.2554 รายงานข่าวแจ้งว่า ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา เผชิญกับพายุทอร์นาโดครั้งรุนแรงที่สุดในรอบ 37 ปี เมื่อวันพุธทำให้จนถึงขณะนี้มียอดผู้เสียชีวิตใน 6 รัฐเพิ่มเป็นมากกว่า 300 รายแล้ว โดยนับเป็นเหตุการณ์ที่พายุทอร์นาโดพัดถล่มในวันเดียวที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในสหรัฐฯ นับตั้งแต่พายุทอร์นาโดที่คร่าชีวิตประชาชน 310 รายเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2517
ทั้งนี้ รัฐอลาบาเป็นรัฐที่ได้รับความเสียหายมากที่สุดมีผู้เสียชีวิตมากถึง 194 ราย และยังมีผู้เสียชีวิตอีกมากมายในรัฐมิสซิสซิปปี้ รัฐเทนเนสซี รัฐจอร์เจีย รัฐเวอร์จิเนีย และรัฐเคนตั๊กกี้ จนถึงปัจจุบันมีการประกาศภาวะฉุกเฉินใน 7 รัฐแล้วเพื่อให้สามารถระดมความช่วยเหลือได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนั้น ยังมีลมกระโชกแรงและพายุลูกเห็บตกใน 21 รัฐตั้งแต่นิวยอร์กจนถึงอาร์คันซอ
ด้านศูนย์พยากรณ์อากาศแห่งชาติสหรัฐ รายงานว่า มีพายุทอร์นาโดพัดถล่มในหลายรัฐรวมเกือบ300 ลูกนับตั้งแต่พายุแผ่ปกคลุมเมื่อวันศุกร์ และเฉพาะเมื่อวันพุธมีทอร์นาโดมากกว่า 150 ลูก